LANGUAGE FILE Ver:23/SEP/2013 MenuItem -Setup1.caption-- = Konfig MenuItem -UseWindowsOpenDialog1.caption-- = Windows Dialog verwenden MenuItem -SetupcssoundcardPTT1.caption-- = Einstellen von Call/Soundkarte/PTT/Ser. Port MenuItem -Callsign1.caption-- = Rufzeichen MenuItem -Soundcard1.caption-- = Soundkarte einstellen MenuItem -CommPort1.caption-- = Serieller Port einstellen (PTT RTS/DTR RS232) MenuItem -CommPortCAT1.caption-- = Serieller Port einstellen (PTT mittels CAT) MenuItem -UseParallelPortPTT1.caption-- = PTT über Parallel Port PTT MenuItem -VOX1.caption-- = VOX MenuItem -Set1.caption-- = max. stabilität (wenn nötig) MenuItem -DownsizeOptionsTXonly1.caption-- = Anpassen der Bildauflösung (Nur bei TX) MenuItem -hires3202561.caption-- = Verkleinert auf 341x256 bei 4:3 MenuItem -DEFAULTmax6404801.caption-- = Normal: Verkleinert auf 640x480 bei 4:3 MenuItem -Hires1.caption-- = Verkleinert auf 800x600 bei 4:3 MenuItem -HIRES10241.caption-- = Verkleinert auf 1024x768 bei 4:3 MenuItem -HiResslowloaddecode1.caption-- = Verkleinert auf 1366x1024 MenuItem -HiRESunlimited1.caption-- = SKeine Veränderungen MenuItem -EncodeOptions1.caption-- = Kodierung einstellen MenuItem -EncodeDepth1.caption-- = (RS1) Sehr leichte Kodierung MenuItem -Mediumlightenc1.caption-- = (RS2) Leichte Kodierung MenuItem -MediumEncode1.caption-- = (RS3) Mittlere Kodierung MenuItem -HeavyEncode1.caption-- = (RS4) Starke Kodierung MenuItem -DisableOptions1.caption-- = Funktionen abschalten MenuItem -DisableRXclicktofullscreen1.caption-- = Kein RX/TX Klick zum Vollbildschirm MenuItem -Disable1.caption-- = Keine RX Text Nachrichten MenuItem -DisableTxText1.caption-- = Keine TX Text Nachrichten MenuItem -DisableRXnotification1.caption-- = Abschaltung Taskleistenwarnung und Sound MenuItem -DisablePictureTransitions1.caption-- = Abschaltung der Bildübergangseffekte MenuItem -Unattended1.caption-- = Betrieb nicht unterbrechen (keine Popups usw) MenuItem -BASICMode1.caption-- = Einfacher Mode MenuItem -RXInput1.caption-- = RX Eingangslautstärke einstellen MenuItem -XVolume1.caption-- = TX Ausgangslautstärke einstellen MenuItem -AutoRepairModeALWAYS1.caption-- = BSR Modus Automatisch (empfohlen) MenuItem -BSRModeUseradvanced1.caption-- = BSR Modus Nutzereinstellungen (Erweiterungen) MenuItem -RepeatHeader1.caption-- = Wiederholung Header (sehr empfohlen, einschalten) MenuItem -agRXFilewithCallsignTime1.caption-- = Bilder mit Rufzeichen, Zeit und Mode versehen MenuItem -ProgressiveRXPictureDisplay1.caption-- = Bildvorschau schon beim Empfang (nicht bei RS Files) MenuItem -ReplayRXExactly1.caption-- = RX genau abspielen MenuItem -GUI1.caption-- = GUI MenuItem -FormColor1.caption-- = GUI Farbe MenuItem -GUItxtColor1.caption-- = GUI text Farbe MenuItem -FormPictire1.caption-- = GUI Bild MenuItem -GUI2.caption-- = Textfarbe für GUI Bild MenuItem -AddTextTextColor1.caption-- = Add TX Textfarbe bei Sendetext Hinzufügen MenuItem -AddTextBackgroundColor1.caption-- = Text Hintergrundfarbe bei Sendetext Hinzufügen MenuItem -WFallOptions1.caption-- = Wasserfalleigenschaften MenuItem -FullScreenViewalwaysFullScreenLapTops1.caption-- = Originalbild immer als Vollbild (Laptops, etc) MenuItem -RXtoFullScreennoresize1.caption-- = Automatischer Empfang mir Originalbildgröße MenuItem -XModeRXMode1.caption-- = TX Modus = RX Modus (alter BSR-Typ: wenn TX=RX) MenuItem -SelectDirectory1.caption-- = Setze zusätzlichen Saveordner MenuItem -DefineIrfanViewDirectory1.caption-- = Setze IrfanView Ordner MenuItem -MakeLanguageFile1.caption-- = Erzeuge Sprachendatei MenuItem -N38.caption-- = Sprache nach Wahl MenuItem -N39.caption-- = Englisch MenuItem -Chinese1.caption-- = Chinesisch MenuItem -Danish1.caption-- = Danisch MenuItem -Dutch1.caption-- = Niederländisch MenuItem -N40.caption-- = Französisch MenuItem -N46.caption-- = Deutsch MenuItem -Italian1.caption-- = Italienisch MenuItem -Japanese1.caption-- = Japanisch MenuItem -Polish1.caption-- = Polnisch MenuItem -Portuguese1.caption-- = Portugesisch MenuItem -Russian1.caption-- = Russisch MenuItem -Spanish1.caption-- = Spanisch MenuItem -UserDefined1.caption-- = Angepaste Übersetzung MenuItem -Action1.caption-- = Funktion MenuItem -HTML1.caption-- = HYBRID TX MenuItem -hybridPics1.caption-- = Hybrid Bilder nicht laden MenuItem -RejectHybrid1.caption-- = Hybrid Bilder bei normalen mode ignorieren MenuItem -CHAT1.caption-- = CHAT MenuItem -LoadWebcam1.caption-- = Lade Webkamera Bild MenuItem -SendText1.caption-- = Sende Text MenuItem -ShowText1.caption-- = Zeige RX Text MenuItem -AddTXText1.caption-- = TX Text hinzufügen MenuItem -SendForm1.caption-- = Sende Formblatt MenuItem -Default1.caption-- = Anfangswert MenuItem -ICS213ARES1.caption-- = ICS213 (ARES) MenuItem -ICS2131.caption-- = ICS213 MenuItem -ICS21311.caption-- = ICS213-1 MenuItem -MARS1.caption-- = MARS MenuItem -SessionLog1.caption-- = Logbuch für diese Programmsitzung MenuItem -LogBook1.caption-- = Logbuch der Station MenuItem -une1.caption-- = Testton senden (3ton - 7sec) MenuItem -MorseID1.caption-- = CW ID MenuItem -Purgeexcessfiles1.caption-- = Bereinige Sicherungsordner MenuItem -Auto1.caption-- = Autom. bereinigen beim Programmende MenuItem -Loadsupportprograms1.caption-- = Lade weitere Programme MenuItem -LoadEZYCalls1.caption-- = Lade EZCalls MenuItem -LoadEZLog1.caption-- = Lade EZLog MenuItem -LoadSstvPics1.caption-- = Lade SstvPics MenuItem -DigiSites1.caption-- = Lade Digi-Sites MenuItem -ReAssignaboveDirectories1.caption-- = Definiere Ordner für obige Programme MenuItem -USERepeater1.caption-- = Relaisbetrieb ein/ausschalten MenuItem -USEFTP1.caption-- = FTP ein/ausschalten MenuItem -N45.caption-- = Aktivierung des TX-Wasserfalls MenuItem -SetTXInstances1.caption-- = Anzahl derTX Wiederholungen MenuItem -xMode1.caption-- = Schnellwahl Sendemodus MenuItem -SetDefaultTXmode1.caption-- = B/2.4/HI/16/24 Normaleinstellung (gut bei ruhiger QRG) MenuItem -PerfectCondxfastestnotrecommendedforHF1.caption-- = A/2.4/LO/64/12 für exzellente Beding.(nur für VHF und höher) MenuItem -ExcellentHFcondx20Mandhigher1.caption-- = B/2.4/HI/64/24 für sehr gute Beding. auf HF (20M und höher) MenuItem -BadMultipathslowest80Matnight1.caption-- = E/2.4/HI/4/24 für schlechte Beding. QSB/QRM (nur 80M nachts) MenuItem -FullScreen1.caption-- = Bild in Originalgöße MenuItem -PrintTextNow1.caption-- = Drucke Text sofort MenuItem -PrintPicture1.caption-- = Drucke Bild sofort MenuItem -wainSelect1.caption-- = Twain Schnittstelle wählen MenuItem -wainAcquire1.caption-- = Twain Schnittstelle ansprechen MenuItem -SendtoIrfanView1.caption-- = Sende zu IrfanView MenuItem -GrabfromIrfanview1.caption-- = Hole von Irfanview MenuItem -ShowTXScreen1.caption-- = Zeige TX Bildschirm MenuItem -ShowRXScreen1.caption-- = Zeige RX Bildschirm MenuItem -CATCommands1.caption-- = CAT Befehle MenuItem -roubleshooter1.caption-- = Hilfe bei Fehlern MenuItem -N1.caption-- = Lade-Bild MenuItem -LoadAny1.caption-- = Lade-Datei MenuItem -Copy1.caption-- = Kopieren MenuItem -Paste2.caption-- = Einfügen MenuItem -WFallPic1.caption-- = WF-Bild MenuItem -WFallText1.caption-- = WF-Text MenuItem -Rptr1.caption-- = Relais MenuItem -ShowDirectory1.caption-- = Zeige letzten empfangenen Relaisordner MenuItem -ShowRepeaterActivity1.caption-- = Zeige Relaislogbuch MenuItem -sent1.caption-- = Datei geht zum externen Relais (jedesmal angeben) MenuItem -StartWebCam1.caption-- = Starte Webkamera MenuItem -repeatimmediately1.caption-- = Wiederhole Dateien sofort MenuItem -InterrogateSpecificRepeater1.caption-- = Frage bestimmtes Relais ab MenuItem -InterrogateRepeater1.caption-- = Frage Relais ab MenuItem -ViewRepeaterDirectory1.caption-- = Zeige Relaisverzeichnis MenuItem -ViewWeatherDirectory1.caption-- = Zeige Wetterverzeichnis MenuItem -ViewEmailDirectory1.caption-- = Zeige email Verzeichnis MenuItem -RequestRepeatBackFile1.caption-- = Wiederhole letztes empfangenes Bild MenuItem -SendvTexttoRepeaterWaterfall1.caption-- = Wiederhole Text im Relais-Wasserfall MenuItem -RequestWebcamPicture1.caption-- = Anforderung des Hamcambildes MenuItem -RequesrRepeaterresendBSRRequest1.caption-- = Anforderung Relais Wiederholung BSR Anfrage MenuItem -Listlast10stations1.caption-- = Liste der letzten Aktivität MenuItem -RemoteRepeatercontrol1.caption-- = Ferngesteuerte Relais MenuItem -ShutdownExternalRepeater1.caption-- = Abschaltung aller Relais MenuItem -RestartExternalRepeater1.caption-- = Neustart aller Relais MenuItem -ShutdownSpecificRepeater1.caption-- = Abschaltung spezieller Relais MenuItem -RestartSpecificRepeater1.caption-- = Neustart spezieller Relais MenuItem -RestartRemote1.caption-- = Neustart ferngesteuerter Rechner MenuItem -N48.caption-- = Nicht benutzt MenuItem -R1.caption-- = Repeater Log abfragen MenuItem -Internet1.caption-- = Internet Zugang MenuItem -UseCommonRepeaterDirectory1.caption-- = Gemeinsames Relais Verzeichnis MenuItem -N47.caption-- = Sende E-mail MenuItem -qrm1.caption-- = Warte mit Senden bei QRM (empfohlen: immer AN) MenuItem -ActivateBeacon1.caption-- = Aktivierung als Relaisbake MenuItem -Repeater1.caption-- = Schalte eigene Station als Basisrelais MenuItem -Web1.caption-- = FTP MenuItem -FTP1.caption-- = FTP AUTO-Hochladen ein-/ausschalten MenuItem -agFtp1.caption-- = Bilder mit Rufzeichen, Zeit, Mode und Band versehen MenuItem -ShowFtp1.caption-- = Zeige Liste der hochgeladenen Dateien (max 100) MenuItem -online1.caption-- = Zeige meine ON-AIR status MenuItem -comment1.caption-- = Text für ON-AIR status eingeben MenuItem -seeonline1.caption-- = Wer ist ON-AIR MenuItem -Ban1.caption-- = Erstelle Sperrliste von Stationen für AUTO-Hochladen MenuItem -noftp1.caption-- = FTP-Bilder-Upload beim Empfänger Sperren MenuItem -DetectSuccess1.caption-- = Erkenne Remote RX dekodierung, stopp TX (nur RS files) MenuItem -FTPuploadtext1.caption-- = Schreibe Text Nachricht für FTP MenuItem -EDITImages1.caption-- = Bilder ansehen, Löschen, Ersetzen auf der Webseite MenuItem -ReadTXTMsgsonWeb1.caption-- = Nachrichten ansehen, Löschen, Ersetzen auf der Webseite MenuItem -FirstUse1.caption-- = Nachrichten ansehen, Löschen, Ersetzen auf der Webseite MenuItem -FIRSTUSEorClearAllMessages1.caption-- = Ersteinrichtung oder lösche alle Nachrichten MenuItem -Paste1.caption-- = Einfügen-1 MenuItem -Program1.caption-- = Progr. MenuItem -N110.caption-- = 1 MenuItem -N210.caption-- = 2 MenuItem -N34.caption-- = 3 MenuItem -N41.caption-- = 4 MenuItem -N51.caption-- = 5 MenuItem -N61.caption-- = 6 MenuItem -Assign1.caption-- = Zuweisung MenuItem -N111.caption-- = 1 MenuItem -N211.caption-- = 2 MenuItem -N36.caption-- = 3 MenuItem -N42.caption-- = 4 MenuItem -N52.caption-- = 5 MenuItem -N62.caption-- = 6 MenuItem -Clear1.caption-- = Löschen MenuItem -About2.caption-- = Info MenuItem -About1.caption-- = Info MenuItem -Help1.caption-- = Hilfe MenuItem -UpdateInfo1.caption-- = Update Info MenuItem -ForceFTPUpload1.caption-- = FTP-Upload einleiten MenuItem -FullScreen3.caption-- = Bild in Originalgröße MenuItem -Copy2.caption-- = Kopieren MenuItem -Paste3.caption-- = Einfügen MenuItem -ColorAdjust1.caption-- = Farbeinstellungen MenuItem -Effects1.caption-- = Effekte MenuItem -Undo1.caption-- = Zurück MenuItem -Save1.caption-- = Sichern MenuItem -ShowtextinWaterfall1.caption-- = Zeige Bild im Wasserfall MenuItem -Exit1.caption-- = Abbruch MenuItem -SavetoTXFilesdirectory1.caption-- = Sichern im "View" MenuItem -ForceFTYPUpload1.caption-- = Erzwinge FTP Upload MenuItem -ForceFTPuploadasTX11.caption-- = Erzwinge FTP-Upload als "TX1.jpg" MenuItem -AutoForce1.caption-- = Automatisches erzwingen FTP Upload als "TX1.jpg" MenuItem -RenameTXFile1.caption-- = Umbenennung TX File MenuItem -FullScreen2.caption-- = Bild in Originalgröße MenuItem -Copy3.caption-- = Kopieren MenuItem -Paste4.caption-- = Einfügen MenuItem -ColorAdjust2.caption-- = Farbeinstellungen MenuItem -Effects2.caption-- = Effekte MenuItem -Undo2.caption-- = Zurück MenuItem -Save2.caption-- = Sichern MenuItem -Show1.caption-- = Zeige Bild im Wasserfall MenuItem -Exit2.caption-- = Abbruch MenuItem -Rename1.caption-- = Umbenennen MenuItem -Delete1.caption-- = Löschen MenuItem -Font1.caption-- = Schrift MenuItem -ShadowColor1.caption-- = Schattenfarbe MenuItem -InnerBorderColor1.caption-- = Farbe innerer Rahmen MenuItem -OuterBorderColor1.caption-- = Farbe äußerer Rahmen Button -Button6.caption-- = Senden Button -Button106.caption-- = < Button -Button107.caption-- = > Button -Button108.caption-- = OK Button -Button109.caption-- = Keine Button -Button30.caption-- = Warten: Lade Bilder Button -Button3.caption-- = Set Button -Button82.caption-- = < Button -Button83.caption-- = > Button -Button4.caption-- = < Button -Button5.caption-- = > Button -Button32.caption-- = Löschen Button -Button33.caption-- = Senden Button -Button34.caption-- = Zurück Button -Button91.caption-- = jetzt zum Web hochladen Button -Button92.caption-- = Zurück Button -Button93.caption-- = Lösche Button -Button90.caption-- = ferngestert hochladen Button -Button99.caption-- = Erlauben Button -Button100.caption-- = Aufheben Button -Button85.caption-- = im Bild Button -Button86.caption-- = Verbergen Button -Button87.caption-- = Zurück Button -Button88.caption-- = im Wasserfall Button -Button110.caption-- = Schrift Button -Button61.caption-- = Zurück Button -Button62.caption-- = Profil 1 sichern Button -Button63.caption-- = Lade 1 Button -Button64.caption-- = Löschen Button -Button71.caption-- = Profil 2 sichern Button -Button72.caption-- = Lade 2 Button -Button73.caption-- = Profil 3 sichern Button -Button74.caption-- = Lade 3 Button -Button78.caption-- = Original Button -Button77.caption-- = >> TX Button -Button79.caption-- = Löschen Button -Button80.caption-- = >> Relais Button -Button96.caption-- = >> Web Button -Button129.caption-- = >> Edit Button -Button152.caption-- = Sende an Button -Button130.caption-- = >> TX Button -Button116.caption-- = Englisehe Hilfe von "Matt" VK3EVL Button -Button117.caption-- = Abbrechen Button -Button118.caption-- = http://www.vk4aes.com Button -Button119.caption-- = http://www.kc1cs.com/ Button -Button121.caption-- = Niederl. Hilfe von PD0CIF/PE1AIU Button -Button131.caption-- = SSTV/DRM Webring Button -Button144.caption-- = Deutsche Hilfe von DK1RI Button -Button58.caption-- = Bereinige Dateien Button -Button59.caption-- = Zurück Button -Button21.caption-- = OK Button -Button105.caption-- = OK Button -Button94.caption-- = Ende Button -Button133.caption-- = OK-1 Button -Button134.caption-- = Abbruch Button -Button135.caption-- = Text Farbe Button -Button136.caption-- = OK-2 Button -Button137.caption-- = Selbst machen Button -Button138.caption-- = Zurück Button -Button139.caption-- = Laden Button -Button140.caption-- = Aufheben Button -Button141.caption-- = Abbrechen Button -Button142.caption-- = OK Button -Button143.caption-- = Löschen Button -Button38.caption-- = gewählten File wieder herstellen Button -Button39.caption-- = gewählten File löschen Button -Button40.caption-- = Abwählen Button -Button43.caption-- = OK Button -Button153.caption-- = Ok Button -Button154.caption-- = Löschen Button -Button60.caption-- = Zurück Button -Button89.caption-- = im Bild Button -Button147.caption-- = Optimiert für Bilder Button -Button148.caption-- = Ok Button -Button149.caption-- = WWV Eichung Button -Button150.caption-- = Farbe Button -Button151.caption-- = Becorzugte Einstellung Button -Button2.caption-- = FIX Button -Button7.caption-- = BSR Button -Button8.caption-- = Sende RX Button -Button41.caption-- = FIX Button -Button20.caption-- = Neustart Button -Button84.caption-- = Button -Button42.caption-- = Eing.Text Button -Button95.caption-- = M Button -Button123.caption-- = X Button -Button124.caption-- = Testton Button -Button125.caption-- = Sitzung Button -Button126.caption-- = Sende Text Button -Button146.caption-- = ID Button -Button56.caption-- = Bild/QSL Button -Button145.caption-- = Sichere Wasserfall Button -Button120.caption-- = Stationslog Button -Button9.caption-- = WAV-TX Button -Button15.caption-- = Senden Button -Button17.caption-- = Sichern Button -Button18.caption-- = Lösche Text Button -Button19.caption-- = Zurück Button -Button24.caption-- = Schrift Button -Button10.caption-- = Senden Button -Button11.caption-- = Zurück Button -Button12.caption-- = Sichern Button -Button22.caption-- = + Kontrast Button -Button23.caption-- = - Kontrast Button -Button1.caption-- = Beenden Button -Button13.caption-- = Senden Button -Button14.caption-- = Löschen Button -Button16.caption-- = Zurück Button -Button97.caption-- = Verwende "begin.wav" Button -Button101.caption-- = Ändern Button -Button102.caption-- = Entferne "begin.wav" Button -Button103.caption-- = Verwende "end.wav" Button -Button104.caption-- = Entferne "end.wav" Button -Button25.caption-- = Sende gewählten BSR Button -Button28.caption-- = Zurück Button -Button29.caption-- = BSR alt (voll kompatibel) Button -BitBtn1.caption-- = Behalte 10 BSR Button -BitBtn2.caption-- = Lösche BSR Button -BitBtn3.caption-- = Lösche alle BSR Button -Button44.caption-- = Entfernen Button -Button45.caption-- = Drehen Button -Button46.caption-- = Einfügen in TX-Fenster Button -Button47.caption-- = Zurück/Abbruch Button -Button48.caption-- = Bild hinzufügen Button -Button50.caption-- = Text hinzufügen Button -Button49.caption-- = Lösche Text Button -Button55.caption-- = Schatten Button -Button54.caption-- = Innenrand Button -Button76.caption-- = Außenrand Button -Button132.caption-- = QSL Button -Button98.caption-- = Ok Button -Button51.caption-- = Ok Button -Button111.caption-- = Aufheben Button -ton1.caption-- = gehe zu "\EasyPal\" Button -Button52.caption-- = FTP ein Button -Button81.caption-- = FTP aus Button -Button35.caption-- = Zurück Button -Button36.caption-- = FIX Senden Button -Button127.caption-- = File nochmal senden Button -ton2.caption-- = Ok Button -ton3.caption-- = Abbrechen Button -Button57.caption-- = Senden Button -Button75.caption-- = Zurück Button -Button37.caption-- = Lösche Alles Button -Button53.caption-- = OK Button -Button65.caption-- = Sichere Profil 1 Button -Button66.caption-- = Bentzer abhängig Button -Button67.caption-- = Sichere Profil 2 Button -Button68.caption-- = 2 wieder herstellen Button -Button69.caption-- = Sichere Profil 3 Button -Button70.caption-- = 3 wieder herstellen Button -Button122.caption-- = Soundkarte einstellen Button -Button112.caption-- = Ende Button -Button113.caption-- = Anwenderdatei Button -Button114.caption-- = Auffrischen Button -Button115.caption-- = Keine Bilder Label -Label1.caption-- = - Label -Label2.caption-- = - Label -Label3.caption-- = - Label -Label4.caption-- = Total Label -Label5.caption-- = OK Teile Label -Label6.caption-- = Aktuell Label -Label11.caption-- = LeadIn Label -Label12.caption-- = QAM Label -Label13.caption-- = Fehler Label -Label14.caption-- = Breite Label -Label15.caption-- = Mode Label -Label21.caption-- = Lng Label -Label28.caption-- = TX Label -Label29.caption-- = RX Label -Label30.caption-- = noch fehlend Label -Label31.caption-- = MSC Label -Label32.caption-- = FAC Label -Label33.caption-- = Frame Label -Label34.caption-- = Time Label -Label35.caption-- = IO Label -Label97.caption-- = Label -Label98.caption-- = dB Label -Label99.caption-- = RX Label -Label100.caption-- = SNR Label -Label101.caption-- = -- Label -Label104.caption-- = - Label -Label105.caption-- = Sync Label -Label22.caption-- = IZ1MKE Label -Label36.caption-- = Label -Label126.caption-- = RS2 Label -Label139.caption-- = Hz Label -Label9.caption-- = TX Filename Label -Label102.caption-- = --- Label -Label43.caption-- = Letztes RX Bild Label -Label44.caption-- = Letztes TX Bild Label -Label115.caption-- = MSC (Main Service Channel) Label -Label116.caption-- = FAC (Fast Access Channel) Label -Label117.caption-- = Träger Ampltude Label -Label118.caption-- = Träger Sync Lock Label -Label7.caption-- = 0 Label -Label8.caption-- = Secs Label -Label103.caption-- = Gamma Label -Label10.caption-- = 29K Label -Label37.caption-- = Gamma Label -Label65.caption-- = 500 Label -Label66.caption-- = 1000 Label -Label67.caption-- = 1500 Label -Label68.caption-- = 2000 Label -Label69.caption-- = 2500 Label -Label70.caption-- = Hz Label -Label111.caption-- = Eingabe Zielcall (Leerfeld - an Alle) Label -Label80.caption-- = Eingabe Anzahl der zu erhaltenden Dateien Label -Label81.caption-- = AUTOSAVE Label -Label82.caption-- = AUTOSAVETX Label -Label83.caption-- = REPEATER Label -Label84.caption-- = TXFILES Label -Label85.caption-- = RXFILES Label -Label86.caption-- = Ihre Wahl = Label -Label87.caption-- = Ihre Wahl = Label -Label88.caption-- = Ihre Wahl = Label -Label89.caption-- = Ihre Wahl = Label -Label90.caption-- = Ihre Wahl = Label -Label41.caption-- = Commport - 0 für VOX Label -Label38.caption-- = TX Label -Label39.caption-- = RX Label -Label40.caption-- = Vorsicht bei folgender Einstellung! PTT kann bei RX schalten Label -Label42.caption-- = wenn FAC grün dann Label -Label119.caption-- = MHz Label -Label120.caption-- = Mode Label -Label121.caption-- = RSV Label -Label122.caption-- = To >> Label -Label123.caption-- = MIN Transparanz MAX Label -Label124.caption-- = Msg Label -Label125.caption-- = From Label -Label64.caption-- = Info: Label -Label131.caption-- = PIN 2 3 4 5 6 7 8 9 Label -Label132.caption-- = ---Check for HI--- Label -Label133.caption-- = ------ALWAYS LO------ Label -Label129.caption-- = Helligkeit Label -Label130.caption-- = Kontrast Label -Label134.caption-- = TX Helligkeit Label -Label46.caption-- = Wav Lautstärke 5 Label -Label45.caption-- = Wav Lautstärke 5 Label -Label127.caption-- = 500 Label -Label128.caption-- = 1000 Label -Label135.caption-- = 1500 Label -Label136.caption-- = 2000 Label -Label137.caption-- = 2500 Label -Label138.caption-- = Hz> Label -Label18.caption-- = Wählen sie eine Label -Label47.caption-- = BSR Anfrage Label -Label106.caption-- = Web-Adresse Label -Label107.caption-- = Benutzername Label -Label108.caption-- = Password Label -Label109.caption-- = Web-Ordner für File Label -Label48.caption-- = von Label -Label49.caption-- = Dateiname für FIX: Label -Label50.caption-- = Gesamte Segmente Label -Label51.caption-- = Fehlerhafte Segmente Label -Label53.caption-- = nicht verfügbar Label -Label54.caption-- = nicht verfügbar Label -Label55.caption-- = nicht verfügbar Label -Label56.caption-- = nicht verfügbar Label -Label57.caption-- = nicht verfügbar Label -Label58.caption-- = Breite Label -Label59.caption-- = Fehler Label -Label60.caption-- = QAM Label -Label61.caption-- = nicht verfügbar Label -Label62.caption-- = nicht verfügbar Label -Label63.caption-- = nicht verfügbar Label -Label52.caption-- = Mode Label -Label95.caption-- = Adresse Label -Label96.caption-- = Thema Label -Label71.caption-- = Initialbefehl Label -Label72.caption-- = PTT EIN Befehl Label -Label73.caption-- = PTT AUS Befehl Label -Label74.caption-- = Baudrate Label -Label75.caption-- = Data Bits Label -Label76.caption-- = Stop Bits Label -Label77.caption-- = Parity Label -Label78.caption-- = Gerät Label -Label79.caption-- = Abschlussbefehl Label -Label91.caption-- = Eingabe Commport : (System) Label -Label93.caption-- = Befehlsverzögerung (normal 200ms) Label -Label94.caption-- = WARNUNG: Bei Ausfall vom Programm oder PC evtl. DAUERSENDUNG ! Label -Label110.caption-- = Initialbefehl (benutzerabhängig) Label -Label112.caption-- = Abschlussbefehl (benutzerabhängig) Label -Label92.caption-- = <> TX RadioButton -RadioButton32.caption-- = >> RX RadioButton -RadioButton34.caption-- = Bildname ändern RadioButton -RadioButton35.caption-- = Löschen RadioButton -RadioButton33.caption-- = Vorschau RadioButton -RadioButton40.caption-- = + RadioButton -RadioButton41.caption-- = + RadioButton -RadioButton42.caption-- = + RadioButton -RadioButton44.caption-- = >> Edit RadioButton -RadioButton36.caption-- = 7 RadioButton -RadioButton37.caption-- = 8 RadioButton -RadioButton38.caption-- = 9 RadioButton -RadioButton39.caption-- = 10 Edit -Edit33.text-- = R/N Edit -Edit4.text-- = Dekodierfehler Edit -Edit2.text-- = Last_RX_Picture Edit -Edit10.text-- = 500 Edit -Edit11.text-- = 500 Edit -Edit12.text-- = 500 Edit -Edit13.text-- = 500 Edit -Edit14.text-- = 50000 Edit -Edit26.text-- = 14.233 Edit -Edit27.text-- = SSTV Edit -Edit28.text-- = 599 Edit -Edit29.text-- = NOCALL Edit -Edit30.text-- = 73's de NOCALL QTH anywhere Edit -Edit32.text-- = EASYPAL - INITIALISIERUNG Bitte warten *******************? Edit -Edit15.text-- = 27